Taalfratsen: studententaal

Terug van weggeweest! Het is alweer bijna september en dat betekent dat er weer een heel nieuwe lichting studenten door Utrecht hobbelt, nietsvermoedend begonnen aan de tijd van hun leven. De UIT-dagen zijn geweest (introductiedagen, red.), de nieuwe lichting feuten en novieten zijn bezig aan hun ontgroening en over twee weekjes zitten de collegebanken weer vol. Dit leek me het uitgelezen moment om de studententaal eens onder de loep te nemen, want die kent me toch enkele pareltjes.

Als aankomend zesdejaars student heb ik de afgelopen jaren heel wat uitdrukkingen in mijn vocabulaire op mogen nemen, de één nog onzinniger dan de andere. De taal van studenten is echt een vak apart, maar stiekem - en dat kan eigenlijk niemand ontkennen - ook ontzettend grappig. Hierbij een klein woordenboekje, leuk om te lezen en leerzaam voor leken.

- In de kroeg
Adje trekken
Een glas, bij voorkeur gevuld met bier, in één teug leegdrinken. Afkorting van Ad fundum, Latijn voor 'tot de bodem'.

Adje des
Ad fundum desinteresse, een adje trekken omdat je niet op zat te letten. Veel gebruikt in drankspelletjes.

Afpilsen
De avond afsluiten met een laatste drankje.

Bakken peren/bakken hakken
Snoeihard zuipen.

Borrel
Bier drinken met vrienden, niet noodzakelijk op borreltijd.

De rattentaxi nemen
Weggaan uit de kroeg zonder gedag te zeggen, vaak omdat je te dronken bent.

Een bakkie doen
Een biertje drinken.

Helemaal naar de getver
Volledig van het padje af zijn, heel erg dronken zijn.

Laag gaan
Dronken worden. "Ik ga laag vanavond", vaak gebruikt als er iets te vieren valt zoals het behalen (of juist niet behalen) van een tentamen.

Naar de ratten
Zie 'helemaal naar de getver'.

Naborrel
Een afsluitende borrel met een select gezelschap. Bij de naborrel zijn de drankjes vaak van het huis en kan er een spelletje gespeeld worden.

Wegtikken
Drank achterover slaan.

Wegzetter
Een biertje dat nog niet leeg is, maar wel is weggezet en 'van niemand' is.


- Ná de kroeg
Aanduwen
Seks hebben.

Eindbaas
Het laatste meisje of de laatste jongen in de kroeg, die maar mee naar huis genomen wordt omdat het de rest van de avond niet gelukt was om een bedpartner te regelen.

Dicht plamuren
Coïteren/copuleren.

Een dode cavia in je bek hebben
De ochtend na een avond stappen een vieze smaak in je mond hebben.

Over je baard gaan
Kotsen.

Volyoggeren
Coïteren/copuleren.


- In de studentenvereniging
Cie
Commissie, clubje waarmee je iets organiseert en vooral veel borrelt.

Club
Jaarclub, groep vrienden of vriendinnen die in hetzelfde jaar lid is geworden.

Dichtgetikt
Volledig opgeslokt worden door je vereniging en nergens anders meer over kunnen praten. Deze mensen hebben vaak geen realiteitszin meer: vereniging = leven.

Hobbelen
Rennen.

Indikken
Dichter op elkaar gaan staan/zitten.

Integreren
Kletsen en kennis maken.

Lullepot houden
Een broodjeaapverhaal vertellen. Dit kan in opdracht van iemand anders, die dan drie woorden geeft waarmee de ander een lullepot moet houden.

Ouwe lul
Ouderejaars/reünist.

Sjaars
Afkorting van eerstejaars.

Stuko
Afkorting van studentikoos.

Tekst hebben
Inhoud hebben, een goed verhaal kunnen vertellen. Als iemand geen tekst heeft is het weinig de moeite waard om er een gesprek mee aan te knopen.

Een vestje hebben
Een hoge functie bekleden binnen de vereniging, zoals bestuur, en daarom een giletje dragen.

Vestjeslikker
Iemand die op macht geilt en met een bestuurslid regelt (zie 'regelen').


- Overig
Accepté
Het standpunt van je gesprekspartner aanvaarden.

Buikhuilen
Plassen.

Cursus
Een HBO-opleiding.

Check
Een soort verzamelterm voor 'oké', 'goed' en 'leuk'. Iets wordt denkbeeldig afgevinkt omdat het helemaal top, oké, geregeld is.

Dat weet niemand
Ik weet het niet.

Haken/sjaken
Niet op komen dagen bij een leuke gelegenheid. Dan ben je een haker, ook wel Sjaak Afhaak genoemd.

Helikopteren
Het mannelijk lid ronddraaien, als de wieken van een helikopter. Mannen vinden dit erg leuk, niemand weet waarom...

Moeilijk (duur)
Heel erg/zeer.

Priem
Prima, top, helemaal goed!

Regelen
Minimaal zoenen, maximaal seks hebben en alles wat er tussenin zit.