dinsdag 18 augustus 2015

Taalfratsen: studententaal


Terug van weggeweest! Het is alweer bijna september en dat betekent dat er weer een heel nieuwe lichting studenten door Utrecht hobbelt, nietsvermoedend begonnen aan de tijd van hun leven. De UIT-dagen zijn geweest (introductiedagen, red.), de nieuwe lichting feuten en novieten zijn bezig aan hun ontgroening en over twee weekjes zitten de collegebanken weer vol. Dit leek me het uitgelezen moment om de studententaal eens onder de loep te nemen, want die kent me toch enkele pareltjes.

Als aankomend zesdejaars student heb ik de afgelopen jaren heel wat uitdrukkingen in mijn vocabulaire op mogen nemen, de één nog onzinniger dan de andere. De taal van studenten is echt een vak apart, maar stiekem - en dat kan eigenlijk niemand ontkennen - ook ontzettend grappig. Hierbij een klein woordenboekje, leuk om te lezen en leerzaam voor leken.

- In de kroeg
Adje trekken
Een glas, bij voorkeur gevuld met bier, in één teug leegdrinken. Afkorting van Ad fundum, Latijn voor 'tot de bodem'.

Adje des
Ad fundum desinteresse, een adje trekken omdat je niet op zat te letten. Veel gebruikt in drankspelletjes.

Afpilsen
De avond afsluiten met een laatste drankje.

Bakken peren/bakken hakken
Snoeihard zuipen.